Диапазон ее ролей поражает: от превратившегося в женщину мужчины в культовой картине «Орландо» по роману Вирджинии Вулф до злой колдуньи в фэнтези-блокбастере «Хроники Нарнии». В новой картине Луко Гуаданино «Я есть любовь», представленной в Венеции, она играет русскую эмигрантку, которая вышла замуж за богатого миланца и оказалась в золотой клетке. С актрисой встретилась корреспондент «НИ».
– Вы всегда играете личностей неординарных, идущих наперекор общепринятым правилам, чуждых тому, что их окружает. А в жизни всегда ли вы были бунтаркой?
– О, я всегда была слишком ленива для того, чтобы следовать каким-то заданным правилам. Я родилась в аристократической семье (хотя и не настолько богатой, как та, о которой идет речь в моей последней картине) и была артистичным ребенком. Нет большей беды, чем родиться художником в семье, где отродясь не было художников и где не любят искусство! Мне приходилось отвоевывать свою свободу, свое право быть такой, какая я есть. Наверное, это нашло отражение и в моем творчестве. Есть что-то очень интересное в социальной нише богатых, которая признает только фиксированные схемы поведения. А мне всегда нравилось оказываться вне этих схем. По сути, мы воплощаем в кино или в жизни только два образа – как все или отлично от всех. Может быть, я выбрала второй вариант потому, что первый сценарий, который я прочла в жизни, был «Человек, который свалился на землю» Дэвида Боуи. Так что мне всегда нравилось играть чужаков.
– Дэвид Боуи повлиял на вас? Иногда кажется, что вы неуловимо похожи...
– Благодарю, это лучший комплимент, который я слышала за долгое время. Конечно, мы похожи! Он мой брат! (Смеется.)
– Вы говорите по-русски и по-итальянски. Когда вам удалось выучить столько языков?
– Наверное, мне стоит извиниться перед русскими зрителями, – но надеюсь, мой акцент в фильме был не столь заметен. Тем более что я уже не в первый раз оказываюсь как-то связана с Россией. Мы снимали там «Орландо» – тогда я и прошла быстрый курс русского языка, и с тех пор какое-то минимальное представление о русском языке у меня осталось. По крайней мере, русский язык мне давался намного проще, чем английский. Да, и еще в «Бенджамине Баттоне» моя героиня встречается с Баттоном тоже в России (хотя на самом деле съемки проходили в Бербэнксе).
читать дальше
– Вы всегда играете личностей неординарных, идущих наперекор общепринятым правилам, чуждых тому, что их окружает. А в жизни всегда ли вы были бунтаркой?
– О, я всегда была слишком ленива для того, чтобы следовать каким-то заданным правилам. Я родилась в аристократической семье (хотя и не настолько богатой, как та, о которой идет речь в моей последней картине) и была артистичным ребенком. Нет большей беды, чем родиться художником в семье, где отродясь не было художников и где не любят искусство! Мне приходилось отвоевывать свою свободу, свое право быть такой, какая я есть. Наверное, это нашло отражение и в моем творчестве. Есть что-то очень интересное в социальной нише богатых, которая признает только фиксированные схемы поведения. А мне всегда нравилось оказываться вне этих схем. По сути, мы воплощаем в кино или в жизни только два образа – как все или отлично от всех. Может быть, я выбрала второй вариант потому, что первый сценарий, который я прочла в жизни, был «Человек, который свалился на землю» Дэвида Боуи. Так что мне всегда нравилось играть чужаков.
– Дэвид Боуи повлиял на вас? Иногда кажется, что вы неуловимо похожи...
– Благодарю, это лучший комплимент, который я слышала за долгое время. Конечно, мы похожи! Он мой брат! (Смеется.)
– Вы говорите по-русски и по-итальянски. Когда вам удалось выучить столько языков?
– Наверное, мне стоит извиниться перед русскими зрителями, – но надеюсь, мой акцент в фильме был не столь заметен. Тем более что я уже не в первый раз оказываюсь как-то связана с Россией. Мы снимали там «Орландо» – тогда я и прошла быстрый курс русского языка, и с тех пор какое-то минимальное представление о русском языке у меня осталось. По крайней мере, русский язык мне давался намного проще, чем английский. Да, и еще в «Бенджамине Баттоне» моя героиня встречается с Баттоном тоже в России (хотя на самом деле съемки проходили в Бербэнксе).
читать дальше